Трето Царе 7:10 - Библия синодално издание (1982 г.) В основата бяха положени скъпи камъни, камъни големи, камъни от десет лакти и камъни от осем лакти, Цариградски И основанието бе от великолепни камене, от големи камене, от камене десетлакътни и от камене осемлакътни. Ревизиран Тоже и основата бе от скъпи камъни, големи камъни, камъни, от десет лакътя и камъни от осем лакътя. Верен И основата беше от благородни камъни, големи камъни, камъни от десет лакътя и камъни от осем лакътя. Съвременен български превод (с DC books) 2013 В основата бяха положени скъпи и големи камъни по десет и по осем лакътя. Библия ревизирано издание Също и основата беше от скъпи и големи камъни, камъни от десет и от осем лакътя. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Също и основата бе от скъпи камъни, големи камъни, камъни от десет лакти и камъни от осем лакти. |
Всичко това беше направено от скъпи камъни, – дялани по размер, изрязани с трион отвътре и отвън, – от основата до издадките, и отвън до големия двор.
затова тъй казва Господ Бог: ето, Аз полагам на Сион в основата камък, – камък изпитан, краеъгълен, драгоценен, здраво утвърден: който вярва в него, няма да се посрами.
Горкана, подхвърлена от буря, безутешница! Ето, Аз ще положа твоите камъни върху рубин и ще направя твоите основи от сапфири;