La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Тит 1:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

но страннолюбив, добролюбив, целомъдър, справедлив, благочестив, въздържан,

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

но страннолюбив, добролюбив, целомъдър, праведен, благочестив, въздържателен;

Ver Capítulo

Ревизиран

а гостолюбив, да обича доброто, разбран, праведен, благочестив, самообладан;

Ver Capítulo

Новият завет: съвременен превод

Трябва да е гостоприемен, да обича доброто, да е благоразумен, да живее праведно, да бъде свят и да умее да се владее.

Ver Capítulo

Верен

а гостолюбив, обичащ доброто, разбран, справедлив, благочестив, самообладан,

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

но гостоприемен, обичащ доброто, разумен, справедлив, благочестив, въздържан,

Ver Capítulo

Библия ревизирано издание

а гостолюбив, да обича доброто, разбран, праведен, благочестив, самообладан;

Ver Capítulo
Otras versiones



Тит 1:8
17 Referencias Cruzadas  

Хирам, тирски цар, прати служителите си при Соломона, като чу, че го помазали за цар вместо баща му, защото Хирам беше Давидов приятел през целия си живот.


Когато Хирам чу думите на Соломона, много се зарадва и каза: благословен да бъде днес Господ, Който даде на Давида мъдър син, за да управлява тоя многоброен народ!


Ти изпита сърцето ми, споходи ме нощем, изкуси ме и нищо не намери; устата ми не отстъпват от мислите ми.


Намразете злото, обикнете доброто и възстановете правосъдие при портите; може би, Господ Бог Саваот ще помилува остатъка Иосифов.


Тогава имаше в Иерусалим един човек, на име Симеон; и тоя човек беше праведен и благоговеен, и чакаше утехата Израилева; и Дух Светий беше върху него.


А когато Павел говореше за правда, за въздържание и за бъдещия съд, Феликс се уплаши и отговори: сега си иди, а кога намеря време, ще те повикам.


Свидетели сте вие и Бог, как свето, праведно и безукорно постъпвахме пред вас, вярващите,


Но епископът трябва да е непорочен, мъж на една жена, трезвен, целомъдър, скромен, почтен, страннолюбив, поучлив;


Никой да не презира младостта ти, но бъди образец за верните в слово, поведение, любов, дух, вяра и чистота.


Но ти, човече Божий, бягай от тия неща и стреми се към правда, благочестие, вяра, любов, търпение и кротост.


Отбягвай също и младежки похоти и стреми се към правда, вяра, любов и мир с ония, които призовават Господа от чисто сърце.


непримирими, клеветници, невъздържани, неукротими, недобролюбци,


като във всичко представяш себе си за образец на добри дела, показвайки чистота в учението, почетност, непоквареност,


Ние знаем, че преминахме от смърт в живот, защото обичаме братята; който не обича брата си, пребъдва в смърт.


Всякой, който вярва, че Иисус е Христос, от Бога е роден, и всякой, който люби Родилия, люби и Родения от Него.


Когато Давид свърши разговора със Саула, душата на Ионатана се привърза към душата му, и Ионатан го обикна като душата си.