Зевей и Салман побягнаха; той се спусна подире им и улови двамата мадиамски царе Зевея и Салмана. и докара в смущение целия стан.
Съдии 8:13 - Библия синодално издание (1982 г.) Тогава Гедеон, син на Иоаса, се върна от война откъм висините на Херес. Цариградски И върна се Гедеон синът Иоасов от войната преди изгряването на слънцето. Ревизиран Тогава Гедеон Иоасовият син се върна от войната през нагорнището на Херес. Верен Тогава Гедеон, синът на Йоас, се върна от войната от възвишението Херес. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава Гедеон, наследник на Йоас, когато се завръщаше от битката с мадиамците през възвишенията на Херес, Библия ревизирано издание След това Гедеон, Йоасовият син, се върна от войната през възвишението на Херес. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава Гидеон, Йоасовият син, се върна от война през възвишенията на Херес. |
Зевей и Салман побягнаха; той се спусна подире им и улови двамата мадиамски царе Зевея и Салмана. и докара в смущение целия стан.
И улови един момък от жителите сокхотски и го разпита; и той му написа имената на началниците и стареите сокхотски – седемдесет и седем души.