Съдии 11:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

(И върнаха се пратениците при Иефтая.) Иефтай още веднъж изпрати пратеници при амонитския цар

Цариградски

И прати пак Иефтай посланници до царя на Амоновите синове

Ревизиран

Тогава Ефтай пак прати посланици до царя на амонците да му рекат:

Верен

И Ефтай отново изпрати пратеници до царя на синовете на Амон

Съвременен български превод (с DC books) 2013

След това Йефтай още веднъж изпрати пратеници при амонския цар

Библия ревизирано издание

Тогава Ефтай пак прати посланици до царя на амонците да му кажат:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Тогава Ефтай пак прати посланици до царя на амонците да му кажат:

Съдии 11:14 Referencias Cruzadas

Псалми 120:7

Господ ще те опази от всякакво зло; ще опази твоята душа (Господ).

Римляни 12:18

Ако е възможно, доколкото зависи от вас, бъдете в мир с всички човеци.

Евреи 12:14

Залягайте да имате мир с всички и светост, без която никой няма да види Господа,

Първо Петрово 3:11

нека се отклонява от зло и да прави добро, нека търси мир и да се стреми към него,

Съдии 11:13

Амонитският цар каза на Иефтаевите пратеници: когато Израил идеше от Египет, завзе земята ми от Арнон до Иавок и Иордан; затова върни ми я смиром (и аз ще отстъпя).

Съдии 11:15

да му кажат: тъй говори Иефтай: Израил не е завзимал земята Моавска и земята Амонитска;