Първо Царе 22:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

И доведе ги при моавския цар, и те живееха при него през всичкото време, докле Давид беше в онова убежище.

Цариградски

И изведе ги пред Моавския цар, та живееха с него през всичкото време в което Давид беше в крепостта.

Ревизиран

И доведе ги пред моавския цар, та живяха с него през цялото време, докато Давид беше в крепостта.

Верен

И той ги доведе пред моавския цар и те живяха с него през цялото време, докато Давид беше в крепостта.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И ги доведе при моавския цар и те живееха при него през всичкото време, докато Давид беше в планинското убежище.

Библия ревизирано издание

И ги доведе пред моавския цар и те живяха с него през цялото време, докато Давид беше в крепостта.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И доведе ги пред моавския цар, та живяха с него през цялото време, докато Давид беше в крепостта.

Първо Царе 22:4 Referencias Cruzadas

Второ Царе 24:11

Когато Давид стана на другия ден сутринта, биде слово Господне към пророк Гада, Давидов ясновидец:

Второ Царе 8:2

Порази и моавци и ги измери с връв, като ги простря на земята; и отмери две върви за убиване, една връв за оставяне живи. И станаха моавци на Давида роби, плащащи данък.

Първо Летописи 11:16

Давид в това време беше в укрепено място, а стражата филистимска беше тогава във Витлеем.

Първо Летописи 12:16

Също и от синовете Вениаминови и Иудини дойдоха в крепостта при Давида.

Първо Летописи 21:9

И говори Господ на Гада, ясновидец Давидов, и рече:

Първо Летописи 29:29

Делата на цар Давида, първите и последните, са описани в записките на ясновидеца Самуила, в записките на пророк Натана и в записките на ясновидеца Гада,

Второ Летописи 29:25

И постави левити в дома Господен с кимвали, псалтири и гусли, според наредбите на Давида и Гада, ясновидеца царски, и на пророк Натана, понеже тоя устав беше даден от Господа чрез пророците Му.

Неемия 6:11

Но аз отговорих: бива ли да бяга такъв човек като мене? Бива ли такъв като мене да влезе в храма, за да остане жив? Не отивам.

Псалми 11:1

Спаси (ме), Господи, защото не остана праведен, защото няма верни между синовете човешки.

Матей 10:23

А кога ви пъдят от един град, бягайте в друг. Защото, истина ви казвам: няма да дообходите градовете Израилеви, докле Син Човеческий дойде.

Първо Царе 22:3

Оттам Давид отиде в Масифа Моавска и рече на моавския цар: нека баща ми и майка ми останат при вас, докле узная, какво ще направи Бог с мене.

Първо Царе 22:5

Но пророк Гад рече на Давида: не оставай в това убежище, а върви, иди в земята Иудина. И Давид замина и отиде в гора Херет.