В облачен стълб Ти ги води денем и в огнен стълб – нощем, за да им осветляваш пътя, по който да ходят.
Псалми 31:3 - Библия синодално издание (1982 г.) Докле мълчах, изтощиха се костите ми от вседневното ми охкане, Цариградски Защото ти си моя канара и твърдиня; И заради името си ръководи ме и управяй ме. Ревизиран Защото Ти си моя канара и крепост; Затова заради името Си ръководи ме и управяй ме. Верен Защото Ти си моя канара и моя крепост и заради Името Си води ме и ме направлявай. Съвременен български превод (с DC books) 2013 наклони ухо към мене, побързай да ме избавиш. Бъди ми здрава скала, дом за прибежище, за да ме спасиш, Библия ревизирано издание Защото Ти си моя канара и крепост; затова, заради името Си, ръководи ме и ме направлявай. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защото Ти си моя канара и крепост; заради името Си ръководи ме и оправяй ме. |
В облачен стълб Ти ги води денем и в огнен стълб – нощем, за да им осветляваш пътя, по който да ходят.
Ти, поради голямото Си милосърдие, ги не остави в пустинята; облачният стълб не се отделяше от тях денем, за да ги води по пътя, и огненият стълб – нощем, за да им свети по пътя, по който да ходят.
защото Неговата милост към нас е велика, и истината Господня (пребъдва) вечно. Алилуия.
Ти с Твоята ръка си изтребил народи, а тях си настанил: поразил си племена и си ги изгонил;
не ще търпят глад и жажда, и не ще ги удари пек и слънце; защото Оня, Който ги милува, ще ги води и ще ги заведе при извори водни.
Макар нашите беззакония да свидетелствуват против нас, но Ти, Господи, върши с нас заради Твоето име; голямо е нашето отстъпничество, съгрешихме пред Тебе.
за да просвети ония, които са в тъмнина и сянка смъртна, и да насочи нозете ни в пътя на мира.
А кога дойде Оня, Духът на истината, ще ви упъти на всяка истина; защото от Себе Си няма да говори, а ще говори, каквото чуе, и ще ви възвести бъдещето.
Хананейци и всички жители на страната ще чуят, ще ни заобиколят и ще изтребят името ни от земята. И какво ще сториш тогава за великото Си име?