Даде ли Той тишина, кой може я смути? Скрие ли лицето Си, кой може Го видя? било то за народа, или за един човек,
Псалми 23:2 - Библия синодално издание (1982 г.) защото Той я основа върху морета, и върху реки я утвърди. Цариградски На зелени пасища ме упокоява При тихи води ме води. Ревизиран На зелени пасбища ме успокоява; При тихи води ме завежда. Верен На зелени пасища ме разполага, при тихи води ме завежда. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той ме настанява на сочни пасища и ме води при изворни води на почивка, Библия ревизирано издание На зелени пасбища ме успокоява; при тихи води ме завежда. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г На зелени пасбища ме успокоява; при тихи води ме завежда. |
Даде ли Той тишина, кой може я смути? Скрие ли лицето Си, кой може Го видя? било то за народа, или за един човек,
След това дойдоха в Елим; там има ше дванайсет извора вода и седемдесет финикови дървета: и там се разположиха на стан до водите.
И Той ще даде дъжд върху твоето семе, с което ще засееш нивите, и хляб, що го ражда земята, и той ще бъде изобилен и сочен; стадата ти в оня ден ще пасат по широки пасбища.
задето тоя народ пренебрегва водите на Силоам, които текат тихо, и се възхищава от Рецина и от сина Ремалиев,
След това ми рече: свърши се! Аз съм Алфа и Омега, началото и краят; на жадния Аз ще дам даром от извора на живата вода.
И показа ми чиста река с вода на живота, бистра като кристал, изтичаща от престола на Бога и на Агнеца.
И Духът и невестата казват: дойди! и който чува, да каже: дойди! и който е жаден, да дойде, и който желае, нека взема от водата на живота даром.
защото Агнецът, Който е сред престола, ще ги пасе и води на живи извори водни, и Бог ще отрие всяка сълза от очите им.