Псалми 17:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

Смъртни мъки са ме обхванали, и потоци от беззакония са ме заплашили,

Цариградски

Утвърди стъпките ми в пътищата си За да се не подплъзнат нозете ми.

Ревизиран

Стъпките ми са се пазили здраво в Твоите пътища; Нозете ми не са се подхлъзнали.

Верен

Стъпките ми се придържаха към Твоите пътеки, краката ми не се подхлъзнаха.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Стъпките ми са твърдо в Твоите пътища, моите крака не се отклониха от тях.

Библия ревизирано издание

Стъпките ми са се пазили здраво в Твоите пътища; краката ми не са се подхлъзнали.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Стъпките ми са здраво в Твоите пътища; нозете ми не са се подхлъзнали.

Псалми 17:5 Referencias Cruzadas

Йов 23:11

Ногата ми здраво се държи о пътеките Му; пътищата Му пазих и не се отклонявах.

Псалми 121:3

Иерусалиме, който си устроен като град, сглобен в едно,

Псалми 121:7

Да бъде мир в твоите стени, добруване – в твоите чертози!

Псалми 44:18

Ще направя да се помни Твоето име от рода в род; затова народите ще Те славят от века до века.

Йеремия 10:23

Зная, Господи, че пътят на човека не зависи от него, че не е във властта на тоя, който върви, да оправя стъпките си.

Първо Царе 2:9

Стъпките на Своите светии Той пази, а беззаконните изчезват в тъмнината; защото не чрез сила човек е як.