И дух обгърна Амасия, главатаря над трийсетте, и той каза: мир на тебе, Давиде, мир и с тебе, сине Иесеев! мир на тебе, мир и на твоите помощници! защото твоят Бог ти помага. Тогава Давид ги прие и ги постави начело на войската.
Псалми 118:7 - Библия синодално издание (1982 г.) славил бих Те с правота на сърцето, като се уча от съдбите на Твоята правда. Цариградски Господ е от към мене между помощниците ми; И аз ще видя падането на неприятелите си. Ревизиран Господ е откъм мене между помощниците ми; Затова ще видя <повалянето> на ненавистниците си. Верен ГОСПОД е откъм мен, сред помощниците ми, и ще видя повалянето на онези, които ме мразят. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Господ ми е помощник и аз ще гледам победоносно враговете си. Библия ревизирано издание Господ е с мене между помощниците ми; затова ще видя повалянето на ненавистниците си. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Господ е откъм мене между помощниците ми; затова ще видя повалянето на онези които ме мразят. |
И дух обгърна Амасия, главатаря над трийсетте, и той каза: мир на тебе, Давиде, мир и с тебе, сине Иесеев! мир на тебе, мир и на твоите помощници! защото твоят Бог ти помага. Тогава Давид ги прие и ги постави начело на войската.
от гласа на неприятеля, от притеснението на нечестивеца, защото хвърлят върху ми беззаконие и с гняв враждуват против мене.
Моав е Моя умивалница; върху Едом ще простра обувката Си. Приветствувай Ме, земьо Филистимска!
защото, Аз съм Господ, Бог твой; държа те за твоята дясна ръка, казвам ти: „не бой се, Аз ти помагам“.