Ето, Моят Отрок, Когото държа за ръка, Моят Избраник, към Когото благоволи душата Ми. Ще положа Духа Си върху Него, и Той ще възвести съд на народите;
Притчи 8:30 - Библия синодално издание (1982 г.) аз бях при Него художница, и бях радост всеки ден, веселейки се пред лицето Му през всичкото време, Цариградски Тогаз бях при него и устроявах всичко; И аз му бях наслаждение всеки ден, И веселях се всякога пред него. Ревизиран Тогава аз бях при Него, <като> майсторски работник, И всеки ден се наслаждавах, Веселях се винаги пред Него. Верен тогава аз бях майсторски работник при Него, бях Негова наслада ден след ден, веселях се винаги пред Него, Съвременен български превод (с DC books) 2013 аз бях до Бога – вярна, и бях радост всеки ден, веселяща се пред лицето Му през цялото време. Библия ревизирано издание тогава аз бях при Него като майсторски работник и всеки ден се наслаждавах, веселях се винаги пред Него. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Тогава аз бях при Него като майстор-ваятел и всеки ден се наслаждавах, веселях се винаги пред Него. |
Ето, Моят Отрок, Когото държа за ръка, Моят Избраник, към Когото благоволи душата Ми. Ще положа Духа Си върху Него, и Той ще възвести съд на народите;
Докле още той говореше, ето, светъл облак ги засени; и чу се из облака глас, който казваше: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение; Него слушайте.
И ето, глас от небесата, който казваше: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение.
Бога никой никога не е видял. Единородният Син, Който е в недрата на Отца, Той Го обясни.