Притчи 5:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

той умира без да бъде поучен, и от голямото си безумие се изгубва.

Цариградски

Той ще умре без поучение, И от множеството на безумието си ще се заблуди.

Ревизиран

Той ще умре от своето отказване от поука; И от голямото си безумие ще се заблуди.

Верен

Той ще умре от липса на поука и в голямото си безумие ще се заблуди.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той умира, без да се поучи, и е заблуден от голямото си безумие.

Библия ревизирано издание

Той ще умре от своето нежелание да се поучи; и от голямото си безумие ще се заблуди.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Той ще умре, защото е пренебрегнал поука; и от голямото си безумие ще се заблуди.

Притчи 5:23 Referencias Cruzadas

Йов 36:12

ако пък не послушат, ще загинат от стрела и ще умрат в безумие.

Йов 4:21

Не погиват ли с тях и достойнствата им? Те умират, без да са станали мъдри.

Притчи 1:31

затова те и ще ядат от плодовете на своите пътища и ще се насищат от своите замисли.

Притчи 10:21

Устата на праведника упътват мнозина, а глупавите умират от недостиг на разум.

Притчи 12:8

Човека хвалят наспоред разума му, а развратният по сърце ще бъде в презрение.

Притчи 14:14

Човек с развратено сърце ще се насити от своите пътища, и добрият – от своите.

Притчи 14:32

За своето зло нечестивият ще бъде отхвърлен, а праведният и при смъртта си има надежда.

Притчи 21:16

Човек, който се е отбил от пътя на разума, ще се настани в събранието на мъртъвците.