Притчи 3:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

защото Господ ще бъде твое упование и ще запази ногата от примка.

Цариградски

Защото Господ ще бъде упование твое, Ии ще упази ногата ти да се не хване.

Ревизиран

Защото Господ ще бъде твое упование, И ще опази ногата ти да се не хване.

Верен

защото ГОСПОД ще бъде твое упование и ще опази крака ти да не се улови.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

защото Господ ще бъде твое упование и Той ще пази крака ти да не бъде хванат в примка.

Библия ревизирано издание

защото Господ ще бъде твое упование и ще опази крака ти от клопка.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

защото Господ ще бъде твое упование и ще пази ногата ти от примка.

Притчи 3:26 Referencias Cruzadas

Йов 4:6

Твоята богобоязливост не трябва ли да бъде твоя надежда, и непорочността на твоите пътища – твое упование?

Псалми 121:3

Иерусалиме, който си устроен като град, сглобен в едно,

Псалми 91:3

да разгласяме сутрин Твоята милост, и Твоята истина – нощем,

Притчи 14:26

В страха пред Господа има твърда надежда, и на Своите синове Той е прибежище.

Първо Царе 2:9

Стъпките на Своите светии Той пази, а беззаконните изчезват в тъмнината; защото не чрез сила човек е як.