Притчи 13:24 - Библия синодално издание (1982 г.) Много храна бива и на нивата на бедните; но някои от тях гинат от безредица. Цариградски Който щади тоягата си мрази сина си; Но който го обича наказва го с време. Ревизиран Който щади тоягата си, мрази сина си, А който го обича наказва го на време. Верен Който щади тоягата си, мрази сина си, а който го обича, го наказва отрано. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Който жали тоягата си, мрази сина си, който го обича, отрано го наказва. Библия ревизирано издание Който щади тоягата си, мрази сина си, а който го обича, го наказва навреме. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Който щади тоягата си, мрази сина си; но който го обича, го наказва с време. |
Глупостта се привързала към сърцето на момъка, но изправителната пръчка ще я махне от него.
а който съгрешава против мене, нанася вреда на душата си: всички, които ме не мразят, смърт обичат.“
ако някой дохожда при Мене, и не намрази баща си и майка си, жена си и децата си, братята и сестрите си, та дори и самия си живот, той не може да бъде Мой ученик;