Матей 4:14 - Библия синодално издание (1982 г.) за да се сбъдне реченото чрез пророк Исаия, който казва: Más versionesЦариградски да се сбъдне реченото чрез пророка Исаия, който казва: Ревизиран за да се сбъдне реченото чрез пророк Исаия, който казва: - Новият завет: съвременен превод Това стана, за да се изпълни казаното чрез пророк Исая: Верен за да се сбъдне реченото чрез пророк Исая, който казва: Съвременен български превод (с DC books) 2013 за да се сбъдне реченото чрез пророк Исаия, който казва: Библия ревизирано издание за да се сбъдне изреченото чрез пророк Исая, който казва: |
и там стоя до смъртта Иродова, за да се сбъдне реченото от Господа чрез пророка, който казва: „от Египет повиках Сина Си“.
и, като дойде, засели се в един град, наричан Назарет, за да се сбъдне казаното чрез пророците, че Той ще се нарече Назорей.
Но всичко това стана, за да се сбъднат пророческите писания. Тогава всички ученици Го оставиха и се разбягаха.
и като остави Назарет, дойде и се засели в Капернаум крайморски, в пределите Завулонови и Нефталимови,
„земята Завулонова и земята Нефталимова, на крайморския път, отвъд Иордан, езическа Галилея,
за да се сбъдне реченото чрез пророк Исаия, който казва: „Той взе върху Си нашите немощи и понесе болестите“.
защото, казвам ви, върху Мене трябва да се изпълни и това писано: „и към беззаконници бе причислен“. Понеже това, що се отнася до Мене, се привършва.
И рече им: ето това е, за което ви бях говорил, когато бях още с вас, че трябва да се изпълни всичко, писано за Мене в Закона Моисеев и у пророците и в псалмите.
След това Иисус, като знаеше, че всичко вече е свършено, за да се сбъдне Писанието, казва: жеден съм.