О, мече! подигни се против Моя пастир и против ближния Ми, казва Господ Саваот: порази пастира, и ще се разпръснат овците! И Аз ще обърна ръката Си против малките.
Матей 26:54 - Библия синодално издание (1982 г.) Но как ще се сбъднат Писанията, че тъй трябва да бъде? Más versionesЦариградски Но как ще се сбъдат писанията, че това така трябва да бъде? Ревизиран Но как биха се сбъднали писанията, че< това> трябва така да бъде? Новият завет: съвременен превод Но как тогава ще се изпълни казаното в Писанията, че всичко трябва да стане по този начин?“ Верен Но как биха се сбъднали Писанията, че това трябва да бъде така? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Но как ще се сбъднат Писанията, че тъй трябва да бъде?“ Библия ревизирано издание Но тогава как биха се сбъднали Писанията, според които трябва да стане така? |
О, мече! подигни се против Моя пастир и против ближния Ми, казва Господ Саваот: порази пастира, и ще се разпръснат овците! И Аз ще обърна ръката Си против малките.
Иисус им казва: нима не сте никога чели в Писанията: „камъкът, който отхвърлиха зидарите, той стана глава на ъгъла: това е от Господа, и е дивно в очите ни“?
прочее, Син Човеческий отива, както е писано за Него; но горко на оня човек, чрез когото Син Човеческий ще се предаде; добре щеше да бъде за тоя човек, ако не бе се родил.
Ако Той нарече богове ония, към които бе отправено словото Божие (и не може да се наруши Писанието),
(а бяха се събрали около сто и двайсет души): мъже братя! Трябваше да се изпълни написаното, що бе предрекъл Дух Светии чрез устата Давидови за Иуда, водача на ония, които хванаха Иисуса,