И заповядай на Израилевите синове да ти донасят чист елей, изстискан от маслини, за светене, за да гори светилникът всякога;
Левит 24:1 - Библия синодално издание (1982 г.) И рече Господ на Моисея, думайки: Цариградски И говори Господ Моисею и рече: Ревизиран Господ говори още на Моисея, казвайки: Верен И ГОСПОД говори на Мойсей и каза: Съвременен български превод (с DC books) 2013 Господ рече още на Мойсей: Библия ревизирано издание Господ каза още на Моисей: Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Господ говори още на Мойсей, казвайки: |
И заповядай на Израилевите синове да ти донасят чист елей, изстискан от маслини, за светене, за да гори светилникът всякога;
заповядай на синовете Израилеви да ти донесат елей чист, изцеден, за светиво, за да гори постоянно светилникът;
На Елеазара, син на свещеник Аарона, се поверява елеят за светилника, благовонното кадиво, постоянният хлебен принос и помазният елей, – поверява му се цялата скиния и всичко, що е в нея, светилището и принадлежностите му.
обади на Аарона и му кажи: кога палиш кандилцата, отпред на светилника трябва да горят седем кандилца.