Левит 2:6 - Библия синодално издание (1982 г.) разчупи го на късове и го полей с елей: това е хлебен принос (Господу). Цариградски Да го наломиш на уломъци, и да полееш на него елей: то е хлебно приношение. Ревизиран Да го пречупиш на уломъци и да го полееш с масло; това е хлебен принос. Верен Да го разчупиш на късове и да го полееш с маслинено масло; това е хлебен принос. Съвременен български превод (с DC books) 2013 трябва да го разчупиш на късове и да го полееш с елей – това е хлебна жертва. Библия ревизирано издание Да го разчупиш на късове и да го полееш с елей; това е хлебна жертва. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Да го разчупиш на късове и да го полееш с масло; това е хлебен принос. |
Ако жертвата ти е хлебен принос, печен в тава, тя трябва да бъде от пшенично брашно, замесено с елей, без квас;
Ако хлебната ти жертва е приготвена в подница, тя трябва да бъде от пшенично брашно с елей;