Йоан 7:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

Защото нито братята Му вярваха в Него.

Más versiones

Цариградски

Защото нито братята му вярваха в него.

Ревизиран

(Защото нито братята Му вярваха в Него).

Новият завет: съвременен превод

(Дори братята му не вярваха в него.)

Верен

Защото и братята Му не вярваха в Него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Понеже дори и братята Му не вярваха в Него.

Библия ревизирано издание

Защото дори и братята Му не вярваха в Него.

Йоан 7:5 Referencias Cruzadas

Матей 12:46

И когато Той още говореше на народа, майка Му и братята Му стояха вън и искаха да приказват с Него.

Марк 3:21

И като чуха близките Му, отидоха да Го приберат, понеже се говореше, че бил извън Себе Си.

Йоан 7:10

Но, когато братята Му отидоха, отиде и Той на празника, не явно, а някак си скришом.

Йоан 7:3

Тогава Му рекоха братята Му: замини оттук и иди в Иудея, за да видят и Твоите ученици делата, що вършиш.

Йоан 7:4

Защото никой не върши нещо скришом, когато сам иска да бъде известен. Ако вършиш тия дела, покажи Себе Си на света.