и рече: Господи, помилуй сина ми; по новолуние го хваща бяс, и зле страда, защото често пада в огън и често във вода;
Йоан 18:2 - Библия синодално издание (1982 г.) А това място знаеше и Иуда, който щеше да Го предаде, защото Иисус често се събираше там с учениците Си. Más versionesЦариградски А Юда който го предаваше знаеше това място, защото много пъти се събираше Исус там с учениците си. Ревизиран А и Юда, който Го предаваше, знаеше това място; защото Исус често се събираше там с учениците Си. Новият завет: съвременен превод Юда, предателят, също знаеше това място, защото Исус често се срещаше там с учениците си. Верен А Юда, който Го предаде, знаеше това място; защото Иисус често се събираше там с учениците Си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 А това място знаеше и Юда, който щеше да Го предаде, защото Иисус често се събираше там с учениците Си. Библия ревизирано издание А и Юда, който Го предаваше, знаеше това място; защото Исус често се събираше там с учениците Си. |
и рече: Господи, помилуй сина ми; по новолуние го хваща бяс, и зле страда, защото често пада в огън и често във вода;
Денем Той поучаваше в храма, а нощите, като излизаше, прекарваше на планината, наречена Елеонска.
И като излезе, тръгна, както обикновено, за Елеонската планина; след Него тръгнаха и учениците му.