Йоан 11:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

След това рече на учениците: да идем пак в Иудея.

Más versiones

Цариградски

Подир това казва на учениците: Да идем пак в Юдея.

Ревизиран

А подир това, каза на учениците: Да отидем пак в Юдея.

Новият завет: съвременен превод

След това каза на учениците си: „Да се върнем в Юдея.“

Верен

След това каза на учениците: Да отидем пак в Юдея.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

След това рече на учениците Си: „Да отидем пак в Юдея.“

Библия ревизирано издание

А след това каза на учениците: Да отидем пак в Юдея.

Йоан 11:7 Referencias Cruzadas

Матей 2:1

А когато се роди Иисус във Витлеем Иудейски в дните на цар Ирода, ето, мъдреци от изток дойдоха в Иерусалим и казваха:

Лука 9:51

А когато се приближаваха дните да бъде взет от света, Той се обърна към пътя за Иерусалим;

Йоан 11:6

А когато чу, че е болен, престоя два дни в мястото, дето се намираше.

Деяния 15:36

След няколко дни Павел каза на Варнава: да идем пак по всички градове, дето проповядвахме словото Господне, да навидим нашите братя, как са.