И той им каза: изхвърлете я. Те я изхвърлиха, и кръвта ѝ бризна по стената и по конете, и я стъпкаха.
Исаия 28:3 - Библия синодално издание (1982 г.) С нозе се тъпче венецът, с който се гордеят пияните ефремци. Цариградски Венецът на гордостта на Ефремовите пияници Ще се потъпче под нозе. Ревизиран Горделивият венец на Ефремовите пияници Ще се тъпче под нозе; Верен С крака ще се тъпче горделивият венец на ефремовите пияници. Съвременен български превод (с DC books) 2013 С крака ще тъпче гордостта на пияните ефремци. Библия ревизирано издание Горделивият венец на Ефремовите пияници ще бъде тъпкан под крака; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Този венец – гордостта на Ефремовите пияници, ще бъде стъпкан с крака. |
И той им каза: изхвърлете я. Те я изхвърлиха, и кръвта ѝ бризна по стената и по конете, и я стъпкаха.
Защото ръката на Господа ще почива върху тая планина, и Моав ще бъде стъпкан на мястото си, както се тъпче слама на бунище.
Горко на венеца, с който се гордеят пияните ефремци! Горко на увяхналото цвете – неговото гиздаво украшение – цвете сред торната долина на замаяните от вино!
И съюзът ви със смъртта ще се унищожи, и договорът ви с преизподнята не ще устои. Кога мине всепоражаващият бич, вие ще бъдете стъпкани.
– „Аз тъпках жлеба Сам, и никой от народите не беше с Мене; Аз ги тъпках в гнева Си и ги газих в яростта Си; кръвта им пръскаше дрехите Ми, и Аз опетних цялото Си облекло;
за да знае цял народ, Ефрем и жителите на Самария, които с гордост и надуто сърце казват:
Всички мои силни Господ повали сред мене, свика против мене събрание, за да изтреби момците ми, като в лин Господ стъпка девицата, дъщерята на Иуда.
колко по-тежко наказание, мислите, ще заслужи пък оня, който е потъпкал Сина Божий и счел за нечиста кръвта на завета, чрез която е осветен, и е похулил Духа на благодатта?
а външния двор на храма изключи и го не измервай, понеже е даден на езичниците: те ще тъпчат светия град четирийсет и два месеца.