Евреи 10:6 - Библия синодално издание (1982 г.) Всесъжения и жертви за грях не Ти са угодни. Más versionesЦариградски Всесъжения и приношения за грях не ти са угодни. Ревизиран Всеизгаряния и <приноси> за грях не Ти са угодни. Новият завет: съвременен превод Теб не те радваха всеизгаряния и жертви за грехове. Верен всеизгаряния и жертви за грях не са Ти угодни. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Всеизгаряния и жертви за грях не са Ти приятни.“ Библия ревизирано издание всеизгаряния и приноси за грях не са Ти угодни. |
По-добре някой от вас да затвори вратата, та да не държат напразно огън на жертвеника Ми. Не е благоволението Ми към вас, казва Господ Саваот, и приносът от ръцете ви не Ми е благоугоден.
И ето, глас от небесата, който казваше: Този е Моят възлюбен Син, в Когото е Моето благоволение.
и живейте в любов, както и Христос ни възлюби и за нас предаде Себе Си принос и жертва Богу за приятно благоухание.
Получих всичко и имам излишно; преизпълних се с блага, като приех пратения от вас по Епафродита дар, който е мирис благоуханен, жертва приятна, благоугодна Богу.
Самуил отговори: нима всесъженията и жертвите са толкова приятни Господу, колкото и послушанието на гласа Господен? Послушанието е по-добро от жертва, и покорството – по-добро от овнешка тлъстина;