Галатяни 3:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

а след като дойде вярата, ние вече не сме под ръководството на възпитател.

Más versiones

Цариградски

но след идването на вярата не сме вече под детеводител.

Ревизиран

Но след идването на вярата не сме вече под детеводител.

Новият завет: съвременен превод

Но сега, когато тази вяра е дошла, законът вече не ни е настойник.

Верен

Но след идването на вярата не сме вече под ръководството на възпитател.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А след като дойде вярата, не ни трябва вече водач.

Библия ревизирано издание

Но след идването на вярата не сме вече под ръководството на детеводител.

Галатяни 3:25 Referencias Cruzadas

Римляни 6:14

Грехът не бива да господарува над вас, защото вие не сте под закона, а под благодатта.

Римляни 7:4

Тъй и вие, братя мои, умряхте за закона чрез тялото Христово, за да принадлежите Другиму, Който възкръсна от мъртвите, та да принесем плод Богу.

Първо Коринтяни 4:15

Защото, ако имате и десетки хиляди наставници в Христа, много бащи нямате, понеже аз ви родих в Иисуса Христа чрез Евангелието.

Галатяни 3:24

И тъй, законът беше за нас възпитател в Христа, за да се оправдаем чрез вяра;