Второ Царе 17:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

Допаднаха се тия думи на Авесалома и на всички Израилеви старейшини.

Цариградски

И угодно биде това слово на Авесалома и на всичките Израилеви старейшини.

Ревизиран

И тая дума бе угодна на Авесалома и на всичките Израилеви старейшини.

Верен

И това слово се видя добро на Авесалом и на всичките израилеви старейшини.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тези думи допаднаха на Авесалом и на всички Израилеви старейшини.

Библия ревизирано издание

И това предложение се хареса на Авесалом и на всички Израилеви старейшини.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И тази дума бе угодна на Авесалом и на всички Израилеви старейшини.

Второ Царе 17:4 Referencias Cruzadas

Второ Царе 17:3

и всички люде ще обърна към тебе; и кога изчезне един, чиято душа търсиш ти, тогава целият народ ще миряса.

Второ Царе 17:5

И Авесалом каза: повикайте архитенеца Хусия; да чуем, какво ще каже той.

Второ Летописи 30:4

Това се понрави на царя и на цялото събрание.

Римляни 1:32

Те, ако и да знаят правдата Божия, именно, че тия, които вършат такива дела, са достойни за смърт, пак не само ги вършат, но са и благосклонни към ония, които ги вършат.

Първо Царе 23:21

И рече Саул: да ви благослови Господ, че сте ме пожалили;