Боже наш! Съди ги Ти. Защото ние нямаме сила против това голямо множество, което ни е нападнало и не знаем, какво да правим; но очите ни са към Тебе.
Второ Летописи 20:13 - Библия синодално издание (1982 г.) И всички иудеи стояха пред лицето Господне, и малките им деца, жените им и синовете им. Цариградски И стоеше всичкий Юда пред Господа с челедите си, жените си, и синовете си. Ревизиран А целият Юда стоеше пред Господа с челядите си, жените си и чадата си. Верен А целият Юда стоеше пред ГОСПОДА с челядите си, жените си и синовете си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 И всички родове в Юдея стояха пред Господа с жените и децата си. Библия ревизирано издание А цяла Юдея стоеше пред Господа с домовете си, жените си и синовете си. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А всички мъже на Юда стояха пред Господа с челядите си – с жените си и чадата си. |
Боже наш! Съди ги Ти. Защото ние нямаме сила против това голямо множество, което ни е нападнало и не знаем, какво да правим; но очите ни са към Тебе.
Тогава Дух Господен слезе сред събранието върху Иозиила, син на Захария, син на Ванея, син на Иеиела, син Матаниев, левит от Асафовите синове,
Докле Ездра тъй се молеше и изповядваше, плачейки и мятайки се пред Божия дом, стече се при него твърде голямо събрание от израилтяни, мъже, жени и деца, защото и народът плачеше много.
Съберете народа, свикайте събрание, поканете старци, съберете деца и кърмачета; нека излезе младоженец от своя чертог, и невеста – от своята горница.
А като прекарахме тия дни, излязохме и тръгнахме, и ни изпровождаха всички с жени и деца до отвън града; а на брега коленичихме и се помолихме.
Всички вие стоите днес пред лицето на Господа, вашия Бог, коленоначалниците ви, старейшините ви, (съдиите ви,) надзорниците ви, всички израилтяни,
Пазете прочее (всичките) думи на тоя завет и ги изпълнявайте, за да имате сполука във всичко, що вършите.