Числа 24:22 - Библия ревизирано издание но кенейците ще се разорят, докато те заплени Асур. Цариградски Но Кенейците ще се разорят Доде те заплени Ассур. Ревизиран Но кенейците ще се разорят Догде те заплени Асур. Верен Но кенейците ще бъдат изтребени, докато Асур те отведе в плен. Съвременен български превод (с DC books) 2013 но Каин ще бъде разорен и не след дълго Асур ще те отведе в плен.“ Библия синодално издание (1982 г.) но Каин ще бъде разорен, и не е далеч времето, когато Асур ще те отведе в плен. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г но кенейците ще се разорят, когато Асур те заплени. |
дойдоха при Зоровавел и при началниците на бащините домове и им казаха: Да градим с вас; защото и ние търсим вашия Бог, както вие Него, и Му жертваме от времето на асирийския цар Есарадон, който ни изведе тук.
Асур няма да ни избави; ние няма да яздим на коне; и няма вече да кажем на делото на ръцете си: Вие сте наши богове; защото у Тебе сирачето намира милост.