Йоав доложи на царя броя на преброения народ. Броят беше: от Израил – осемстотин хиляди силни мъже, които можеха да си служат с меч; и от Юдовите мъже – петстотин хиляди.
Числа 1:27 - Библия ревизирано издание преброени от Юдовото племе, бяха седемдесет и четири хиляди и шестстотин души. Цариградски които се изброиха от Юдиното племе бяха седемдесет и четири тисящи и шестотин. Ревизиран преброени от Юдовото племе, бяха седемдесет и четири хиляди и шестстотин души. Верен преброените от юдовото племе бяха седемдесет и четири хиляди и шестстотин. Съвременен български превод (с DC books) 2013 От Юдовото племе бяха преброени седемдесет и четири хиляди и шестстотин души. Библия синодално издание (1982 г.) се наброиха в коляното Иудино седемдесет и четири хиляди и шестстотин. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г преброени от Юдовото племе, бяха седемдесет и четири хиляди и шестстотин. |
Йоав доложи на царя броя на преброения народ. Броят беше: от Израил – осемстотин хиляди силни мъже, които можеха да си служат с меч; и от Юдовите мъже – петстотин хиляди.
От Юдовите синове, поколенията им според семействата им, според бащините им домове, според числото на имената от двадесет години и нагоре, всички, които можеха да излизат на бой,
От Исахаровите синове, поколенията им според семействата им, според бащините им домове, според числото на имената от двадесет години и нагоре, всички, които можеха да излизат на бой,
Тези са Юдовите семейства; и от тях бяха преброени седемдесет и шест хиляди и петстотин души.