Четвърто Царе 4:18 - Библия ревизирано издание

И когато детето порасна, излезе един ден при баща си и жътварите.

Цариградски

И когато порасна детето, излезе в един ден към баща си при жетварите.

Ревизиран

И когато порасна детето, излезе един ден към баща си при жетварите.

Верен

И когато детето порасна, един ден излезе при баща си при жетварите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Детето порасна и един ден излезе при баща си, при жътварите.

Библия синодално издание (1982 г.)

Поотрасна детето и един ден отиде при баща си, при жетварите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И когато порасна детето, отиде един ден при баща си, при жетварите.

Четвърто Царе 4:18 Referencias Cruzadas

Четвърто Царе 4:17

Но жената зачена и роди син на другата година по същото време, както ѝ каза Елисей.

Четвърто Царе 4:19

То каза на баща си: Главата ми! Главата ми! А бащата нареди на един от момците: Занеси го при майка му.

Четвърто Царе 8:1

А Елисей беше говорил на жената, чийто син беше съживил: Стани и иди, ти и домът ти, и поживей там, където можеш да живееш; защото Господ повика глада и ще дойде на земята, и ще продължи седем години.

Рут 2:4

И така, Вооз дойде от Витлеем и каза на жътварите: Господ с вас! Те му отговориха: Господ да те благослови!