La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Трето Царе 7:27 - Библия ревизирано издание

Направи още и десет медни подножия – всяко от тях дълго четири лакътя, четири лакътя широко и три лакътя високо.

Ver Capítulo

Цариградски

Направи още десет медни подстави: четири лакти дължината на една подстава, и четири лакти ширината й и три лакти височината й.

Ver Capítulo

Ревизиран

Направи още и десет медни подножия, всяко подножие четири лакътя дълго, четири лакътя широко и три лакътя високо.

Ver Capítulo

Верен

Направи и десет бронзови стойки; дължината на една стойка беше четири лакътя, ширината є – четири лакътя и височината є – три лакътя.

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той направи и десет медни стойки. Всяка беше дълга четири лакътя, широка – четири лакътя, и висока – три лакътя.

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

Той направи и десет медни подставки; всяка подставка беше дълга четири лакти, широка – четири лакти, висока – три лакти.

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Направи още и десет медни подножия, всяко подножие четири лакти дълго, четири лакти широко и три лакти високо.

Ver Capítulo



Трето Царе 7:27
10 Referencias Cruzadas  

Дебелината му беше една длан. Устието му беше направено като устие на чаша, във вид на кремов цвят. То побираше две хиляди бати вода.


Ето каква беше направата на подножията: имаха странични плочи и страничните плочи бяха между стълбчета.


Направи още десет медни умивалници. Всеки умивалник побираше четиридесет бати вода; всеки умивалник беше четири лакътя широк; върху всяко от десетте подножия бе поставен по един умивалник.


А цар Ахаз отсече страничните плочи на подножията и вдигна от тях умивалника; свали морето от медните волове, които бяха под него, и го сложи на каменен под.


А медните стълбове, които бяха в Господния дом, и подножията и медното море, които бяха в Господния дом, халдейците изпочупиха и пренесоха медта им във Вавилон;


Колкото до двата стълба, едното море и подножията, които Соломон беше направил за Господния дом, медта на всички тези вещи превишаваше всяко тегло;


Също направи подножията; направи и умивалниците върху подножията;


Защото така казва Господ на Силите за стълбовете, за медното море, за подножията и за другите съдове, които са останали в този град,


А медните стълбове, които бяха в Господния дом, и подножията и медното море, които бяха в Господния дом, халдейците изпочупиха и пренесоха цялата им мед във Вавилон;


Колкото до двата стълба, едното море и дванадесетте медни телета, които бяха вместо подножия, които цар Соломон беше направил за Господния дом, медта на всички тези вещи превишаваше всяко тегло;