В това време тирският цар Хирам прати посланици при Давид, кедрови дървета, дърводелци и зидари и построиха къща за Давид.
Трето Царе 5:15 - Библия ревизирано издание Соломон имаше и седемдесет хиляди носачи на товари и осемдесет хиляди каменоделци в планините, Цариградски И имаше Соломон седемдесет тисящи бременосци, и осемдесет тисящи каменосечци в гората, Ревизиран Соломон имаше и седемдесет хиляди бременосци и осемдесет хиляди каменоделци в планините, Верен А Соломон имаше седемдесет хиляди носачи и осемдесет хиляди каменоделци в планините, Съвременен български превод (с DC books) 2013 След като чу, че е помазан за цар вместо баща си, царят на Тир Хирам изпрати свои служители при Соломон, защото Хирам винаги беше приятел на Давид. Библия синодално издание (1982 г.) Соломон имаше още седемдесет хиляди преносвачи на товари, и осемдесет хиляди каменоделци в планините, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Соломон имаше и седемдесет хиляди носачи и осемдесет хиляди каменоделци в планините |
В това време тирският цар Хирам прати посланици при Давид, кедрови дървета, дърводелци и зидари и построиха къща за Давид.
След това тирският цар Хирам прати посланици при Давид и кедрови дървета, зидари и дърводелци, за да му построят къща.
той изброи седемдесет хиляди мъже за носачи на товари и осемдесет хиляди за каменоделци в планините, и три хиляди и шестстотин за надзиратели над тях.
Всичките нетиними и потомците на Соломоновите слуги бяха триста деветдесет и двама души.
Всичките нетиними и потомците на Соломоновите слуги бяха триста деветдесет и двама души.
После границата завиваше към Рама и към укрепения град Тир; и като продължаваше към Оса, свършваше при морето край страната на Ахзив,
Началниците им казаха също: Нека останат живи; но ще секат дърва и ще носят вода за цялото общество. И те сториха, както началниците им бяха говорили.