Но в седмата година Йодай прати и като взе стотниците на палачите и телохранителите, ги доведе при себе си в Господния дом. После, като сключи договор с тях и ги закле в Господния дом, им показа царския син.
Първо Летописи 12:27 - Библия ревизирано издание а Йодай беше началник на Аароновите синове; с него бяха три хиляди и седемстотин души, Цариградски и Иодай беше началник на Аароновците; и с него бяха три тисящи и седемстотин, Ревизиран а Иодай беше началник на Аароновците; и с него бяха три хиляди и седемстотин души, Верен а Йодая беше първенец на аароновците; и с него бяха три хиляди и седемстотин души, Съвременен български превод (с DC books) 2013 от Левиевите потомци – четири хиляди и шестстотин души; Библия синодално издание (1982 г.) дойде и Иодай, княз от Аароновия род, и с него три хиляди и седемстотин; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А Йодай беше началник на аароновците и с него бяха три хиляди и седемстотин мъже; |
Но в седмата година Йодай прати и като взе стотниците на палачите и телохранителите, ги доведе при себе си в Господния дом. После, като сключи договор с тях и ги закле в Господния дом, им показа царския син.
Стотниците извършиха всичко, както заповяда свещеник Йодай, и взеха всеки мъжете си – онези, които щяха да постъпят на служба в събота, и онези, които щяха да оставят службата в събота, – и дойдоха при свещеника Йодай.
Началникът на телохранителите взе и първосвещеника Сарайя, и втория свещеник Софония, и тримата вратари;