Първо Йоаново 3:21 - Библия ревизирано издание Възлюбени, ако нашето сърце не ни осъжда, имаме дръзновение спрямо Бога; Más versionesЦариградски Възлюблени, ако сърцето ни не ни осъжда, имаме дързновение у Бога; Ревизиран Възлюбени, ако нашето сърце не ни осъжда, имаме дръзновение спрямо Бога: Новият завет: съвременен превод Скъпи мои, ако съвестта ни не ни осъжда, то с увереност можем да пристъпим към Бога Верен Възлюбени, ако нашето сърце не ни осъжда, ние имаме дръзновение спрямо Бога, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Възлюбени, ако нашите сърца не ни осъждат, тогава имаме смелост пред Бога, Библия синодално издание (1982 г.) Възлюбени, ако нашето сърце не ни осъжда, ние имаме дръзновение пред Бога, |
Правдата си ще държа и няма да я оставя; докато съм жив, сърцето ми няма да ме изобличи.
Ще внимавам по пътя на непорочността. Кога ще дойдеш при мене? Ще ходя с незлобливо сърце сред дома си.
Вярата, която имаш за тези неща, имай я за себе си пред Бога. Блажен онзи, който не осъжда себе си в това, което одобрява.
Защото, при все че съвестта ми в нищо не ме изобличава, пак с това не съм оправдан; защото Господ е, Който ще ме съди.
Защото нашата похвала е тази, свидетелството на нашата съвест, че ние живяхме на света, а най-много между вас, със святост и искреност пред Бога, не с плътска мъдрост, а с Божия благодат.
И така, искам мъжете да се молят на всяко място, като издигат ръце святи, без гняв и пререкания.
нека пристъпваме с искрено сърце в пълна вяра, със сърца, очистени от лукава съвест , и с тяло, измито в чиста вода;
Затова нека пристъпваме с дръзновение към престола на благодатта, за да придобием милост и да намерим благодат, която да помага в подходящото време.
И сега, дечица, пребъдвайте в Него и когато се яви, да имате дръзновение и да не се посрамим пред Него при пришествието Му.
Възлюбени, не е нова заповедта, която ви пиша, а е стара заповед, която сте имали отначало; старата заповед е словото, което сте чули.
Възлюбени, сега сме Божии деца и още не е станало явно какво ще бъдем; но знаем, че когато стане явно, ще бъдем подобни на Него, защото ще Го видим, Какъвто е.
относно всичко, в което нашето сърце ни осъжда; защото Бог е по-голям от сърцето ни и знае всичко.
В това се усъвършенства любовта в нас, че имаме дръзновение в съдния ден, защото както е Той, така сме и ние в този свят.
И дръзновението, което имаме пред Него, е това, че ако просим нещо по Неговата воля, Той ни слуша;