Псалми 145:16 - Библия ревизирано издание

Пе Отваряш ръката Си и удовлетворяваш желанието на всичко живо.

Цариградски

Отваряш ръката си И насищаш желанието на всичко живо.

Ревизиран

Отваряш ръката Си И удовлетворяваш желанието на всичко живо.

Верен

Отваряш ръката Си и насищаш желанието на всичко живо.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

отваряш ръката Си и насищаш с блага всичко живо.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Отваряш ръката Си и удовлетворяваш желанието на всичко живо.

Псалми 145:16 Referencias Cruzadas

Битие 6:21

А ти си вземи от всякаква храна, която се яде, и я събери при себе си, за да послужи за храна на теб и на тях.

Йов 38:27

за да насити пустата и запустяла земя и да направи нежната трева да изникне?

Псалми 104:28

Каквото им даваш, те го събират; отваряш ръката Си и те се насищат с блага,

Псалми 107:9

защото насища жадна душа и гладна душа изпълва с блага.

Псалми 132:15

Ще благословя изобилно храната му! Сиромасите му ще наситя с хляб.

Псалми 147:9

Който дава храна на животните и на гарвановите пилета, които пиукат.