Защото един ден в Твоите дворове е по-желателен от хиляди други дни; бих предпочел да стоя на прага в дома на моя Бог, отколкото да живея в шатрите на нечестието.
Псалми 137:5 - Библия ревизирано издание Ако те забравя, Йерусалиме, нека забрави десницата ми изкуството си! Цариградски Ако те забравя, Ерусалиме, Десницата ми нека забрави изкуството си! Ревизиран Ако те забравя, Ерусалиме, Нека забрави десницата ми <изкуството си!> Верен Ако те забравя, Ерусалиме, да забрави десницата ми умението си! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Десницата ми да изсъхне, ако те забравя, Йерусалиме! Библия синодално издание (1982 г.) и ще възпяват Господните пътища; защото е велика славата Господня. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Ако те забравя, Ерусалиме, нека забрави десницата ми изкуството си! |
Защото един ден в Твоите дворове е по-желателен от хиляди други дни; бих предпочел да стоя на прага в дома на моя Бог, отколкото да живея в шатрите на нечестието.
Заради Сион няма да млъкна и заради Йерусалим няма да престана, докато не се яви правдата му като сияние и спасението му – като запалено светило.
Вие, избегнали от меча, идете, не стойте; помнете Господа отдалеч и нека Йерусалим дойде в ума ви.
Горко на безполезния пастир, който оставя стадото! Меч ще удари върху мишцата му и върху дясното му око; мишцата му съвсем ще изсъхне и дясното му око съвсем ще се помрачи.