La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Псалми 109:30 - Библия ревизирано издание

И аз ще благодаря много на Господа с устата си. Да! Между множеството ще Го хваля;

Ver Capítulo

Цариградски

Много ще славя Господа с устата си, И между мнозина ще го хваля.

Ver Capítulo

Ревизиран

И аз ще благодаря много на Господа с устата си, Да! между множеството ще Го хваля;

Ver Capítulo

Верен

Много ще славя ГОСПОДА с устата си и сред множеството ще Го възхвалявам,

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А пък аз с уста непрестанно ще славя Господа и сред мнозина ще Го възхвалявам,

Ver Capítulo

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И аз ще благодаря много на Господа с устата си, и сред множеството ще Го хваля;

Ver Capítulo



Псалми 109:30
12 Referencias Cruzadas  

нека Го и възвисяват в събранието на народа и нека Го хвалят в заседанието на старейшините.


На еврейски език, азбучен псалом. Алилуя. Алеф Ще славя Господа от все сърце Бет в съвета на праведните и сред събранието им.


Давидов псалом. Ще Те славя от все сърце, ще Ти пея хваления пред боговете,


Ще Те прославят, Господи, всички земни царе, когато чуят думите на Твоите уста.


Аз ще Те славословя в голямо събрание, ще Те хваля между многоброен народ.


Аз ще хваля Господа за Неговата правда и ще възпявам името на Всевишния Господ.


За първия певец, по „Умри за сина“. Давидов псалом. Ще Те славословя, Господи, с цялото си сърце, ще разкажа всичките Твои чудесни дела.


като казва: „Ще възвестявам името Ти на братята Си; ще те хваля всред събранието“;