Псалми 106:7 - Библия ревизирано издание

Бащите ни не разсъждаваха за Твоите чудесни дела в Египет, не си спомняха многото Твои милости, а се възпротивиха при морето, при Червеното море.

Цариградски

Бащите ни в Египет не разумяха твоите чудеса: Не помнеха многото твои милости; И противиха се при морето, при червено Море.

Ревизиран

Бащите ни не разсъждаваха за Твоите чудесни дела в Египет, Не си спомняха многото Твои милости, Но се възпротивиха при морето, при Червеното море.

Верен

Бащите ни в Египет не разбираха Твоите чудеса, не помнеха множеството на Твоите милости, а се разбунтуваха при морето, при Червено море.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Нашите предци не разбраха Твоите чудеса в Египет, не си спомниха многото Ти милости и възроптаха при морето, при Червеното море.

Библия синодално издание (1982 г.)

и ги поведе по правия път, за да вървят към населен град.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Бащите ни не разбраха Твоите чудесни дела в Египет, не си спомняха многото Твои милосърдни дела, и се възпротивиха при морето, при Червеното море.

Псалми 106:7 Referencias Cruzadas

Псалми 105:5

Помнете чудесните дела, които е извършил, знаменията Му и отсъжданията на устата Му,

Псалми 106:45

спомни си за тях Своя завет и се разкая според голямата Си милост;

Псалми 5:7

Но чрез Твоето изобилно милосърдие аз ще вляза в дома Ти; с благоговение към Тебе ще се поклоня към святия Твой храм.

Псалми 51:1

За първия певец, псалом на Давид, когато пророк Натан дойде при него, след като той беше влязъл при Витсавее. Смили се над мене, Боже, според милосърдието Си; според множеството на благите Си милости изличи беззаконията ми.

Псалми 78:11

а забравиха Неговите дела и чудесните неща, които им показа.

Псалми 78:42

Не си спомняха силата на ръката Му в деня, когато ги избави от противника,

Притчи 1:22

Глупави, докога ще обичате глупостта? Присмивателите докога ще се наслаждават на насмешките си и безумните ще мразят знанието?

Исаия 42:20

Ти гледаш много неща, но не наблюдаваш; ушите му са отворени, но той не чува.

Исаия 44:18

Те не знаят, нито разсъждават; защото очите им са замазани, за да не гледат, и сърцата им – за да не разбират.

Исаия 63:7

Ще спомена милосърдията Господни, причините за хвалене на Господа за всичко, което ни е подарил Господ, и за голямата благост към Израилевия дом, която им показа според щедростите Си и според премногото Си милости.

Плачът на Йеремия 3:32

Понеже, ако и да наскърби, Той пак ще и да се съжали според многото Си милости.

Марк 4:12

така че гледащи да гледат, а да не виждат, и слушащи да слушат, а да не разбират, да не би да се обърнат и да им се прости грехът.

Ефесяни 2:11

Затова помнете, че вие, някога езичници по плът, наричани необрязани от тези, които се наричат обрязани – с обрязване на плътта, което се извършва с ръце,

Второзаконие 15:15

Да си спомниш, че и ти беше роб в Египетската земя и че Господ, твоят Бог, те изкупи; затова Аз днес ти заповядвам това.

Второзаконие 29:4

но до този ден Господ не ви даде сърце, за да разбирате, очи, за да виждате и уши, за да слушате.