Псалми 102:24 - Библия ревизирано издание

Аз казах: Да не ме грабнеш, Боже мой, в половината на дните ми; Твоите години са от родове в родове.

Цариградски

Аз рекох: Да ме не грабнеш, Боже мой, в половината на дните ми: Твоите години са в родове на родове.

Ревизиран

Аз рекох: Да ме не грабнеш, Боже мой, в половината на дните ми; Твоите години са из родове в родове.

Верен

Аз казах: Боже мой, не ме вземай в половината на дните ми! Твоите години са през всички поколения.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Той изтощи силите ми по моя път, съкрати дните ми.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Аз рекох: Да не ме грабнеш, Боже мой, в средата на дните ми; Твоите години са из родове в родове.

Псалми 102:24 Referencias Cruzadas

Йов 36:26

Ето, Бог е велик и ние не Го познаваме; броят на годините Му е неизследим.

Псалми 102:12

Но Ти, Господи, довека седиш Цар и споменът Ти е от род в род.

Псалми 39:13

Остави ме да отдъхна, за да се съвзема, преди да си отида и да ме няма вече.

Псалми 89:46

Докога, Господи? Ще се криеш ли винаги? Ще гори ли като огън гневът Ти?

Псалми 9:7

Но Господ остава Цар довека, приготвил е престола Си за съд

Авакум 1:12

Не си ли Ти отвека, Господи, Боже мой, Святи мой! Няма да умрем. Ти, Господи, си ги определил да извършат Твоята присъда над нас; и Ти, Могъщи, си ги поставил за наше наказание.

Откровение 1:4

Йоан – до седемте църкви, които са в Азия: Благодат и мир да бъде на вас от Онзи, Който е и Който е бил, и Който иде, и от седемте духове, които са пред Неговия престол,

Откровение 1:8

Аз съм Алфа и Омега, казва Господ Бог, Който е и Който е бил, и Който иде, Всемогъщият.