Псалми 102:21 - Библия ревизирано издание за да възвестят името на Господа в Сион и хвалата Му – в Йерусалим, Цариградски За да възвестяват в Сион името на Господа, И хвалата му в Ерусалим; Ревизиран За да възвестят името на Господа в Сион, И хвалата Му в Ерусалим, Верен за да провъзгласяват Името на ГОСПОДА в Сион и хвалата Му в Ерусалим, Съвременен български превод (с DC books) 2013 за да чуе стоновете на затворниците, да освободи от смърт обречените. Библия синодално издание (1982 г.) благославяйте Господа, всички Негови воинства, Негови служители, които изпълнявате волята Му; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г за да възвестяват името на Господа в Сион и хвалата Му в Ерусалим, |
Нека дойде пред Тебе въздишането на затворниците; според великата Твоя сила опази осъдените на смърт;
Така ние, Твоят народ и овцете на пасбището Ти, ще те славословим довека, от род в род ще разгласяваме Твоята хвала.
Иди, събери Израилевите старейшини и им кажи: Господ, Бог на бащите ви, Бог Авраамов, Исааков и Яковов ми се яви и каза: Аз ви посетих днес и видях как постъпват с вас в Египет;
и каза: От страданието ви в Египет ще ви заведа в земята на ханаанците, на хетите, на аморейците, на ферезейците, на евейците и на йевусейците, в земя, където текат мляко и мед.
Изкупените от Господа ще се върнат и ще дойдат с възклицание в Сион; вечно веселие ще бъде на главата им; ще придобият радост и веселие, а скръб и въздишане ще побегнат.
на Него да бъде слава в църквата и в Христос Исус във всички родове отвека довека. Амин.
Вие обаче сте избран род, царско свещенство, свят народ, народ, който Бог придоби, за да възвестява превъзходствата на Този, Който ви призова от тъмнината в Своята чудесна светлина;