Притчи 16:31 - Библия ревизирано издание

Белите коси са венец на слава, когато се намират по пътя на правдата.

Цариградски

Седината е венец на слава Ако се намира в пътя на правдата.

Ревизиран

Белите коси са венец на слава, Когато се намират по пътя на правдата.

Верен

Бялата коса е венец на слава, ако се намира в пътя на правдата.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Белите коси са венец на славата, когато човек се намира по пътя на правдата.

Библия синодално издание (1982 г.)

Седина в пътя на правдата е венец на слава.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Белите коси са венец на слава, когато се намират в пътя на правдата.

Притчи 16:31 Referencias Cruzadas

Йов 41:32

Оставя след себе си светла диря, така че някой би помислил, че бездната е побеляла от старост.

Притчи 16:30

затваря очите си, за да измисля извратени неща, и прехапва устните си, за да постигне зло.

Притчи 16:32

Който не се гневи бързо, е по-добър от храбрия, и който владее духа си – от завоевател на град.

Притчи 17:6

Деца на деца са венец на старците и бащите са слава на децата им.

Притчи 20:29

Славата на младите е силата им и украшението на старците са белите им коси.

Еклисиаст 12:5

още когато ще се боят от всичко, което е високо, и ще треперят в пътя; когато бадемът разцъфти и скакалецът натегне, и всяко желание изчезне; защото човек отива във вечния си дом и жалеещите обикалят улиците;

Еклисиаст 4:13

По-добър е беден, но мъдър младеж, отколкото стар, но безумен цар, който не знае вече да приема съвет;

Левит 19:32

Пред белокосия да ставаш и стареца да почиташ, и от Бога си да се боиш. Аз съм Господ.

Лука 1:6

Те и двамата бяха праведни пред Бога, като ходеха непорочно във всички Господни заповеди и наредби.

Филимон 1:9

пак, заради любовта, предпочитам да те моля. Аз, старецът Павел, а сега и затворник за Христос Исус,