Притчи 16:26 - Библия ревизирано издание

Охотата на работника работи за него, защото устата му го принуждават.

Цариградски

Който работи, работи за себе си; Защото устата му го принуждават.

Ревизиран

Охотата на работника работи за него, Защото устата му го принуждават.

Верен

Гладът на работника работи за него, защото устата му го принуждава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Желанието на работника работи за него, защото гладната му уста го насилва.

Библия синодално издание (1982 г.)

Който се труди, труди се за себе си, защото към това го устата му нудят.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Който се труди, се труди за себе си, защото устата му го принуждава.

Притчи 16:26 Referencias Cruzadas

Притчи 14:23

От всеки труд има полза, а от бъбренето с устните – само оскъдност.

Притчи 16:25

Има път, който се вижда прав на човека, но краят му е пътища към смърт.

Притчи 16:27

Лошият човек копае зло и в устните му има сякаш пламнал огън.

Притчи 9:12

Ако станеш мъдър, ще бъдеш мъдър за себе си; и ако се присмееш, ти сам ще понасяш.

Еклисиаст 6:7

Целият труд на човека е за устата му; душата обаче не се насища.