Притчи 15:24 - Библия ревизирано издание За разумния пътят на живота върви нагоре, за да се отклони от ада долу. Цариградски За разумния е пътят на живота нагоре, За да се уклони от ада долу. Ревизиран За разумния пътят на живота <върви> нагоре, За да се отклони от ада долу. Верен За разумния пътят на живота е нагоре, за да се отклони от Шеол долу. Съвременен български превод (с DC books) 2013 За мъдрия пътят на живота върви нагоре, за да се отклони от преизподнята долу. Библия синодално издание (1982 г.) За мъдрия пътят на живота е нагоре, за да се отклони от преизподнята долу. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г За мъдрия пътят на живота води нагоре, за да се отклони от шеол долу. |
Ще ми изявиш пътя на живота; пред Твоето присъствие има пълнота от радост, отдясно на Тебе – винаги веселие.
А пътят на праведните е като светлината на разсъмване, която се развиделява, докато стане съвършен ден.
Защото заповедта им е светилник и наставлението им е светлина, и поучителните им изобличения са път към живот.
Не изобличавай присмивателя, да не би да те намрази. Изобличавай мъдрия и той ще те обикне.
И да кажеш на този народ: Така казва Господ: Ето, полагам пред вас пътя на живота и пътя на смъртта.
Понеже тясна е портата и стеснен е пътят, който води към живот, и малцина са онези, които ги намират.
Исус му каза: Аз съм пътят и истината, и животът; никой не идва при Отца освен чрез Мен.
Защото огън се накладе в гнева Ми и ще се разгори до дъното на преизподнята; ще пояде земята с плодовете ѝ и ще хвърли в пламъци основите на планините.
Защото нашето гражданство е на небесата, откъдето и очакваме Спасител – Господ Исус Христос,