La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Матей 22:39 - Библия ревизирано издание

А втора, подобна на нея, е тази: „Да възлюбиш ближния си, както себе си.“

Ver Capítulo

Más versiones

Цариградски

А втора подобна на нея: Да възлюбиш ближният си като себе си.

Ver Capítulo

Ревизиран

А втора, подобна< на нея>, е тая: "Да възлюбиш ближния си, както себе си".

Ver Capítulo

Новият завет: съвременен превод

И втората най-важна заповед е като първата: «Обичай ближния си както себе си!»

Ver Capítulo

Верен

А втора, подобна на нея, е тази: „Да възлюбиш ближния си както себе си.“

Ver Capítulo

Съвременен български превод (с DC books) 2013

А втора, подобна на нея, е: „Възлюби ближния си като себе си“;

Ver Capítulo

Библия синодално издание (1982 г.)

а втора, подобна ней, е: възлюби ближния си като себе си;

Ver Capítulo
Otras versiones



Матей 22:39
11 Referencias Cruzadas  

Да не отмъщаваш, нито да храниш злоба против онези, които са от народа ти, а да обичаш ближния си, както себе си. Аз съм Господ.


почитай баща си и майка си; и обичай ближния си както себе си.


Това е първа и най-голяма заповед.


А ето втората, подобна на нея, заповед: „Да възлюбиш ближния си като себе си.“ Друга заповед, по-голяма от тези, няма.


Не оставайте на никого длъжни в нищо, освен един друг да се обичате, защото който обича другия, изпълнява закона.


Нека всеки от нас угажда на ближния си за негово добро, за негово назидание.


Защото целият закон се изпълнява в една дума, именно в тази: „Да обичаш ближния си, както себе си.“


И така, доколкото имаме случай, нека да правим добро на всички, а най-вече на своите по вяра.


Обаче ако изпълнявате царския закон, според Писанието: „Да обичаш ближния си като себе си“, добре правите.