Йов 40:12 - Библия ревизирано издание гледай към всеки горделив и го снишавай; и стъпквай нечестивите на мястото им; Цариградски Гледай всеки горделив, и сваляй го; И стъпквай нечестивите на мястото им: Ревизиран Гледай на всеки горделив, и снишавай го; И стъпквай нечестивите на мястото им; Верен Виж всеки горделив и го сниши, стъпчи безбожните на мястото им. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Погледни всичко, което е високомерно, и го принизи, смажи нечестивите на тяхното място! Библия синодално издание (1982 г.) размахва опашката си като кедър; а жилите на бедрата му са преплетени; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г гледай на всеки горделив и снижавай го; и стъпквай нечестивите на мястото им; |
Ако облаците са пълни, изливат дъжд на земята; и ако падне дърво на юг или на север, на мястото, където падне дървото, там ще си остане.
Ще го изпратя против един нечестив народ и ще му дам заръка против народа, на който се гневя, за да извърши грабеж и да улови плячка, и да ги стъпче като калта по пътищата.
Ще накажа света за злината им и нечестивите – за беззаконието им; ще направя да престане надменността на гордите и ще смиря високоумието на страшните.
Защото ще има ден, когато Господ на Силите ще бъде против всеки горделив и надменен човек и против всичко, което се надига (и ще се унижи),
Господ на Силите намисли това, за да посрами всяко горделиво прославяне и да унижи всички знаменити на света.
Аз сам изтъпках лина и от племената не беше с Мене нито един човек. Да! Стъпках ги в гнева Си и ги смазах в яростта Си, така че кръвта им изпръска дрехите Ми и изцапах цялото Си облекло.
Чухме за гордостта на Моав (той е много горд), за високоумието, високомерието, надутостта му и надменността на сърцето му.
ето значението му, царю: Решението на Всевишния, което ще постигне господаря ми, царя, е
Сега аз, Навуходоносор, хваля, превъзнасям и славя небесния Цар; защото всичко, което върши, е с вярност и пътищата Му са справедливи; а Той може да смири онези, които ходят горделиво.
Но когато се надигна сърцето му и духът му закоравя, за да постъпва гордо, той беше свален от царския си престол, славата му бе отнета от него
Те ще бъдат като силни мъже, които в боя тъпчат противниците в калта на пътищата; и ще воюват, защото Господ е с тях; и яздещите на коне ще се посрамят.
Ще стъпчете нечестивите; защото те ще бъдат пепел под стъпалата на краката ви в деня, който определям, казва Господ на Силите.
да приеме своя дял в това служение и апостолство, от което отстъпи Юда, за да отиде на своето място.
А Бог на мира скоро ще смаже Сатана под краката ви. Благодатта на нашия Господ Исус Христос да бъде с вас.