и ще си спомня завета Си, който е между Мен и вас и всичко живо от всяка твар; и водата няма вече да стане потоп за изтреблението на всяка твар.
Йов 38:10 - Библия ревизирано издание и поставих граница от Мене, сложих лостове и врати Цариградски И положих му предел чрез заповедането си, И турих вереи и врата, Ревизиран И поставих му граница от Мене, Турих лостове и врати, Верен когато му определих Моята граница и поставих лостове и порти; Съвременен български превод (с DC books) 2013 когато му утвърдих Моя наредба и поставих ключалки и врата? Библия синодално издание (1982 г.) и му утвърдих Моя наредба и поставих ключалки и врата, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г и му поставих граница от Мене, сложих лостове и врати, |
и ще си спомня завета Си, който е между Мен и вас и всичко живо от всяка твар; и водата няма вече да стане потоп за изтреблението на всяка твар.
Положил си граница на водите, за да не могат да преминат, нито да се върнат пак да покрият земята.
когато налагаше закона Си на морето, така че водите да не престъпват повелението Му, когато нареждаше основите на земята,
Не се ли боите от Мене?, казва Господ, няма ли да треперите пред Мене, Който с вечна заповед съм поставил пясъка за граница на морето, която то не може да премине; така че, макар вълните му да се издигат, пак няма да я преодолеят, при все че бучат, пак няма да я преминат?