Йоан 7:24 - Библия ревизирано издание

Не съдете по външността, но съдете справедливо.

Más versiones

Цариградски

Не съдете по лице, но права съдба съдете.

Ревизиран

Не съдете по изглед, но съдете справедливо.

Новият завет: съвременен превод

Спрете да съдите по външния вид, съдете справедливо.“

Верен

Не съдете по вида, а съдете справедливо.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Не съдете по външност, а съдете със справедлива мярка.“

Библия синодално издание (1982 г.)

Не съдете по външност, а съдете с праведен съд.

Йоан 7:24 Referencias Cruzadas

Псалми 82:2

Докога ще съдите несправедливо и ще показвате лицеприятие към нечестивите? (Села.)

Притчи 17:15

Който оправдава нечестивия и който осъжда праведния – и двамата са мерзост за Господа.

Притчи 24:23

И тези са изречения на мъдрите: Лицеприятие в съд не е добро.

Исаия 5:23

които за дарове оправдават беззаконника и отнемат от праведника правото му!

Левит 19:15

Да не извършвате неправда в съд; да не показваш лицеприятие към сиромаха, нито да се притесняваш от личността на големеца, а по правда да съдиш ближния си.

Захария 7:9

Така е говорил Господ на Силите, като е казал: Съдете справедливо и показвайте милост и състрадание всеки към брат си,

Йоан 7:25

Тогава някои от йерусалимците казаха: Не е ли Този човекът, Когото искат да убият?

Йоан 8:15

Вие съдите по плът; Аз не съдя никого.

Второ Коринтяни 10:7

Вие гледате на външното. Ако някой е уверен в себе си, че е Христов, то нека размисли още веднъж в себе си, че както той е Христов, така и ние сме Христови.

Послание на Яков 2:1

Братя мои, да не държите вярата на прославения наш Господ Исус Христос с лицеприятие.

Послание на Яков 2:4

не правите ли различия помежду им и не ставате ли пристрастни съдии?

Послание на Яков 2:9

Но ако гледате на лице, грях правите и от закона се осъждате като престъпници.