Йоан 20:9 - Библия ревизирано издание

Защото още не бяха разбрали Писанието, че Той трябваше да възкръсне от мъртвите.

Más versiones

Цариградски

Защото не бяха разумели още писанието че трябваше той да възкръсне из мъртвите.

Ревизиран

Защото още не бяха разбрали писанието, че Той трябваше да възкръсне от мъртвите.

Новият завет: съвременен превод

(Защото те все още не разбираха Писанието, според което той трябваше да възкръсне от мъртвите.)

Верен

Защото още не бяха разбрали писанието, че Той трябваше да възкръсне от мъртвите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Защото те още не разбираха Писанието, че Той трябваше да възкръсне от мъртвите.

Библия синодално издание (1982 г.)

защото още не знаеха Писанието, че Той трябва да възкръсне от мъртвите.

Йоан 20:9 Referencias Cruzadas

Псалми 16:10

Защото няма да оставиш душата ми в преизподнята; нито ще допуснеш човека, в когото си благоволил, да види изтление.

Псалми 22:15

Силата ми изсъхна като черепка и езикът ми прилепна за челюстите ми; и Ти си ме свел в пръстта на смъртта.

Исаия 25:8

Ще погълне смъртта завинаги; и Господ Йехова ще обърше сълзите от всички лица и ще отнеме укора на народа Си от цялата земя; защото Господ е изговорил това.

Исаия 26:19

Твоите умрели ще оживеят; Моите мъртви тела ще възкръснат. Събудете се и запейте радостно, вие, които обитавате в пръстта, защото росата Ти е като росата по тревите и земята ще изхвърли мъртвите.

Осия 13:14

От силата на преизподнята ще ги изкупя, от смърт ще ги избавя. О, смърт! Къде са язвите ти? О, преизподньо! Къде е погубителната ти сила? Колкото до това, Аз няма да видя разкаяние.

Матей 22:29

А Исус им отговори: Заблуждавате се, като не познавате Писанията, нито Божията сила.

Лука 24:26

Не трябваше ли Христос да пострада така и да влезе в Своята слава?

Лука 9:45

Но те не разбраха смисъла на тези думи; те бяха скрити от тях, за да не ги разберат; а се бояха да Го попитат за тези думи.

Йоан 2:22

И така, когато бе възкресен от мъртвите, учениците Му си спомниха, че беше казал това; и повярваха на Писанието и думите, които Исус беше говорил.

Деяния 17:3

като им поясняваше и доказваше, че Христос трябваше да пострада и да възкръсне от мъртвите, и че Този Исус, каза той, Когото аз ви проповядвам, е Христос.

Деяния 2:24

Когото Бог възкреси, като Го освободи от страданията на смъртта, понеже не беше възможно Той да бъде държан от нея.

Първо Коринтяни 15:4

че беше погребан; че беше възкресен на третия ден според Писанията;