Тогава Моисей извика към Господа: Какво да правя с този народ? Още малко и ще ме убият с камъни.
Йоан 10:31 - Библия ревизирано издание Юдеите пак взеха камъни, за да Го убият. Más versionesЦариградски Тогаз пак взеха Юдеите камене да го убият. Ревизиран Юдеите пак взеха камъни за да Го убият. Новият завет: съвременен превод Юдеите отново взеха камъни, за да го убият. Верен Тогава юдеите пак взеха камъни, за да Го убият. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тогава юдеите пак грабнаха камъни, за да Го убият. Библия синодално издание (1982 г.) Тогава иудеите пак грабнаха камъни, за да Го убият. |
Тогава Моисей извика към Господа: Какво да правя с този народ? Още малко и ще ме убият с камъни.
за да дойде върху вас цялата кръв на праведниците, пролята на земята – от кръвта на праведния Авел до кръвта на Захария, Варахиевия син, когото убихте между светилището и олтара.
И това е свидетелството, което Йоан даде, когато юдеите пратиха до него свещеници и левити от Йерусалим да го попитат: Ти кой си?
Тогава юдеите Го наобиколиха и Му казаха: Докога ще ни държиш в неведение? Ако Ти си Христос, кажи ни ясно.
Исус им отговори: Много добри дела ви показах от Отца; за кое от тези дела искате да Ме убиете с камъни?
Учениците Му казаха: Учителю, току-що юдеите искаха да Те убият с камъни и пак ли там отиваш?
Затова юдеите искаха още повече да Го убият; защото не само нарушаваше съботата, но и правеше Бога Свой Отец и така правеше Себе Си равен на Бога.
Тогава взеха да хвърлят камъни по Него; но Исус се скри и излезе от храма, като мина сред тях; и така си отиде.
Кого от пророците не гониха бащите ви? А при това и избиха онези, които предизвестиха за идването на Този Праведник, на Когото вие сега станахте предатели и убийци,
И Давид се наскърби много, защото народът се наговаряше да го убият с камъни, понеже душата на всички хора беше преогорчена, всеки за синовете си и дъщерите си. А Давид се укрепи в Господа, своя Бог.