Изкупените от Господа ще се върнат и ще дойдат с възклицание в Сион; вечно веселие ще бъде на главата им; ще придобият радост и веселие; а скръб и въздишка ще се отдалечат.
Исаия 1:27 - Библия ревизирано издание Сион ще се изкупи чрез правосъдие и тези, които се върнат в него, чрез правда. Цариградски Сион ще се изкупи със съдба, И тези които се върнат в него, с правда. Ревизиран Сион ще се изкупи чрез правосъдие, И тия, които се върнат в него, чрез правда. Верен Сион ще бъде изкупен чрез правосъдие и тези, които се върнат в него – чрез правда. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Сион ще бъде спасен чрез правосъдие и обърналите се негови жители – чрез правда, Библия синодално издание (1982 г.) Сион ще се спаси чрез правосъдие, и обърналите се негови синове – чрез правда; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Сион ще се изкупи чрез правосъдие и тези, които се върнат в него – чрез праведност. |
Изкупените от Господа ще се върнат и ще дойдат с възклицание в Сион; вечно веселие ще бъде на главата им; ще придобият радост и веселие; а скръб и въздишка ще се отдалечат.
Лъв няма да има там, нито ще се качи по него хищен звяр; такъв няма да има там; а изкупените ще ходят по него.
Внимавайте в Мене, народе Мой, и Ме слушайте, народе Мой; защото закон ще произлезе от Мен и Аз ще поставя правосъдието Си за светлина на народите.
С правда ще се утвърдиш; далеч ще бъдеш от угнетението, защото няма да се боиш – далеч от ужасяването, защото няма да се приближи до теб.
И ще ги наричат свят народ, изкупените от Господа; и ти ще се наричаш издирен, град неизоставен.
И ще те сгодя за Себе Си завинаги. Да! Ще те сгодя за Себе Си в правда и правосъдие, в милосърдие и милости.
Народе Мой, спомнете си сега какво възнамеряваше моавският цар Валак и какво му отговори Валаам, Веоровият син; спомнете си всичко, станало между Ситим и Галгал, за да познаете справедливите дела Господни.
А от Него сте вие в Христос Исус, Който стана за нас мъдрост от Бога и правда, и освещение, и изкупление;
Който за нас направи грешен Онзи, Който не знаеше грях, за да станем ние чрез Него праведни пред Бога.
Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да ни очисти за Себе Си, народ за Свое притежание, ревностен за добри дела.