После, докато принасяше жертвите, Авесалом покани Давидовия съветник, гилонеца Ахитофел, от града му Гило. И заговорът беше силен, понеже народът постоянно се умножаваше около Авесалом.
Деяния 23:13 - Библия ревизирано издание Тези, които направиха този заговор, бяха повече от четиридесет души. Más versionesЦариградски И тези които направиха това съзаклятие бяха повече от четиридесет души. Ревизиран Тия, които направиха тоя заговор, бяха повече от четиридесет души. Новият завет: съвременен превод Заговорниците бяха повече от четиридесет. Верен Тези, които направиха този заговор, бяха повече от четиридесет души. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Тези, които сториха това съзаклятие, бяха повече от четиридесет души. Библия синодално издание (1982 г.) Тия, които сториха това съзаклятие, бяха повече от четирийсет души. |
После, докато принасяше жертвите, Авесалом покани Давидовия съветник, гилонеца Ахитофел, от града му Гило. И заговорът беше силен, понеже народът постоянно се умножаваше около Авесалом.
Тогава известиха на Давид, че и Ахитофел е между заговорниците с Авесалом. А Давид каза: Господи, моля Ти се, осуети съвета на Ахитофел.
Ще ви отлъчат от синагогите; даже настава час, когато всеки, който ви убие, ще мисли, че принася служба на Бога.
И като се разсъмна, юдеите направиха заговор, обвързаха се с клетва и казаха, че няма да ядат, нито да пият, докато не убият Павел.
Те дойдоха при главните свещеници и старейшините и казаха: Обвързахме се с клетва – да не вкусим нищо, докато не убием Павел.