А след като амонците видяха, че бяха станали омразни на Давид, Анун и амонците пратиха хиляда таланта сребро, за да си наемат колесници и конници от Месопотамия, от Сирия на Маах и от Сова.
Второ Летописи 25:6 - Библия ревизирано издание А от Израил нае още сто хиляди силни и храбри мъже за сто таланта сребро. Цариградски Нае от Израиля още сто тисящи силни с крепост за сто таланта сребро. Ревизиран А от Израиля нае още сто хиляди силни и храбри мъже за сто таланта сребро. Верен И от Израил нае още сто хиляди силни и храбри мъже за сто таланта сребро. Съвременен български превод (с DC books) 2013 А от Израил нае още сто хиляди храбри мъже за сто таланта сребро. Библия синодално издание (1982 г.) Той нае от израилтяните още сто хиляди храбри войници за сто таланта сребро. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г А от Израил нае още сто хиляди силни и храбри мъже за сто таланта сребро. |
А след като амонците видяха, че бяха станали омразни на Давид, Анун и амонците пратиха хиляда таланта сребро, за да си наемат колесници и конници от Месопотамия, от Сирия на Маах и от Сова.
Тогава Амасия събра юдеите и постави от тях хилядници и стотници според бащините им домове, по целия Юда и Вениамин; и като ги преброи от двадесет години и нагоре, намери ги триста хиляди отбрани мъже, способни да излизат на война, които можеха да държат копие и щит.
Тогава при него дойде един Божий човек и каза: Царю, да не отиде с теб Израилевата войска; защото Господ не е с Израил, нито с никого от Ефремовите синове.